சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.099   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   ఇన్ఱు నన్ఱు, నాళై నన్ఱు
பண் - నట్టరాకమ్   (తిరుక్కోటి (కోటిక్కరై) కోటీచువరర్ వటివామ్పికైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CrD_aLf3ntE
4.051   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   నెఱ్ఱి మేల్ కణ్ణినానే! నీఱు
பண் - తిరునేరిచై   (తిరుక్కోటి (కోటిక్కరై) కోటీచువరర్ వటివామ్పికైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jI9dsAR0N9g
5.078   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   చఙ్కు ఉలామ్ మున్కైత్ తైయల్
பண் - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుక్కోటి (కోటిక్కరై) కోటీచువరర్ వటివామ్పికైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mJZCB9wqOjk
6.081   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   కణ్ తలమ్ చేర్ నెఱ్ఱి
பண் - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరుక్కోటి (కోటిక్కరై) కోటీచువరర్ వటివామ్పికైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=SggFtlZ_vRU

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
2.099   ఇన్ఱు నన్ఱు, నాళై నన్ఱు  
పణ్ - నట్టరాకమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుక్కోటి (కోటిక్కరై) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు వటివామ్పికైయమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు కోటీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
ఇన్ఱు నన్ఱు, నాళై నన్ఱు ఎన్ఱు నిన్ఱ ఇచ్చైయాల్
పొన్ఱుకిన్ఱ వాఴ్క్కైయైప్ పోక విట్టుప్ పోతుమిన్!
మిన్ తయఙ్కు చోతియాన్ వెణ్మతి, విరిపునల్,
కొన్ఱై, తున్ఱు చెన్నియాన్ కోటి కావు చేర్మినే!

[1]
అల్లల్ మిక్క వాఴ్క్కైయై ఆతరిత్తు ఇరాతు నీర్,
నల్లతు ఓర్ నెఱియినై నాటుతుమ్, నట(మ్)మినో!
విల్లై అన్న వాళ్ నుతల్ వెళ్వళై ఒర్ పాకమ్ ఆమ్
కొల్లై వెళ్ళై ఏఱ్ఱినాన్ కోటి కావు చేర్మినే!

[2]
తుక్కమ్ మిక్క వాఴ్క్కైయిన్ చోర్వినైత్ తుఱన్తు నీర్,
తక్కతు ఓర్ నెఱియినైచ్ చార్తల్ చెయ్యప్ పోతుమిన్!
అక్కు అణిన్తు, అరైమిచై, ఆఱు అణిన్త చెన్ని మేల్
కొక్కు ఇఱకు అణిన్తవన్ కోటి కావు చేర్మినే!

[3]
పణ్టు చెయ్త వల్వినై పఱ్ఱు అఱక్ కెటుమ్ వకై
ఉణ్టు; ఉమక్కు ఉరైప్పన్, నాన్; ఒల్లై నీర్ ఎఴుమినో!
మణ్టు కఙ్కై చెఞ్చటై వైత్తు మాతు ఒర్పాకమాక్
కొణ్టు ఉకన్త మార్పినాన్ కోటి కావు చేర్మినే!

[4]
మున్నై నీర్ చెయ్ పావత్తాల్ మూర్త్తి పాతమ్ చిన్తియాతు
ఇన్నమ్ నీర్ ఇటుమ్పైయిన్ మూఴ్కిఱీర్, ఎఴు(మ్)మినో!
పొన్నై వెన్ఱ కొన్ఱైయాన్, పూతమ్ పాట ఆటలాన్,
కొల్ నవిలుమ్ వేలినాన్, కోటి కావు చేర్మినే!

[5]
ఏవమ్ మిక్క చిన్తైయోటు ఇన్పమ్ ఎయ్తల్ ఆమ్ ఎనప్
పావమ్ ఎత్తనైయుమ్ నీర్ చెయ్తు ఒరు పయన్ ఇలై;
కావల్ మిక్క మా నకర్ కాయ్న్తు వెఙ్కనల్ పటక్
కోవమ్ మిక్క నెఱ్ఱియాన్ కోటి కావు చేర్మినే!

[6]
ఏణ్ అఴిన్త వాఴ్క్కైయై ఇన్పమ్ ఎన్ఱు ఇరున్తు నీర్,
మాణ్ అఴిన్త మూప్పినాల్ వరున్తల్ మున్నమ్ వమ్మినో!
పూణల్ వెళ్ ఎలుమ్పినాన్, పొన్తికఴ్ చటై ముటిక్
కోణల్ వెణ్పిఱైయినాన్, కోటికావు చేర్మినే!

[7]
మఱ్ఱు ఇ(వ్) వాఴ్క్కై మెయ్ ఎనుమ్ మనత్తినైత్ తవిర్న్తు
నీర్,
పఱ్ఱి వాఴ్మిన్, చేవటి! పణిన్తు వన్తు ఎఴుమినో!
వెఱ్ఱి కొళ్ తచముకన్, విఱల్ కెట ఇరున్తతు ఓర్
కుఱ్ఱమ్ ఇల్ వరైయినాన్ కోటి కావు చేర్మినే!

[8]
మఙ్కు నోయ్ ఉఱుమ్ పిణి మాయుమ్ వణ్ణమ్ చొల్లువన్;
చెఙ్కణ్ మాల్, తిచైముకన్, చెన్ఱు అళన్తుమ్ కాణ్కిలా
వెఙ్ కణ్ మాల్విటై ఉటై వేతియన్ విరుమ్పుమ్ ఊర్,
కొఙ్కు ఉలామ్ వళమ్ పొఴిల్, కోటి కావు చేర్మినే!

[9]
తట్టొటు తఴై మయిల్ పీలి కొళ్ చమణరుమ్,
పట్టు ఉటై విరి తుకిలినార్కళ్, చొల్ పయన్ ఇలై;
విట్ట పున్ చటైయినాన్, మేతకుమ్ ముఴవొటుమ్
కొట్టు అమైన్త ఆటలాన్, కోటికావు చేర్మినే!

[10]
కొన్తు అణి కుళిర్పొఴిల్ కోటి కావు మేవియ
చెన్తఴల్ ఉరువనై, చీర్మికు తిఱల్ ఉటై
అన్తణర్ పుకలియుళ్ ఆయ కేళ్వి ఞానచమ్
పన్తన తమిఴ్ వల్లార్ పావమ్ ఆన పాఱుమే.

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.051   నెఱ్ఱి మేల్ కణ్ణినానే! నీఱు  
పణ్ - తిరునేరిచై   (తిరుత్తలమ్ తిరుక్కోటి (కోటిక్కరై) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు వటివామ్పికైయమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు కోటీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
నెఱ్ఱి మేల్ కణ్ణినానే! నీఱు మెయ్ పూచినానే!
కఱ్ఱైప్ పున్ చటైయినానే! కటల్ విటమ్ పరుకినానే!
చెఱ్ఱవర్ పురఙ్కళ్ మూన్ఱుమ్ చెవ్ అఴల్ చెలుత్తినానే!
కుఱ్ఱమ్ ఇల్ కుణత్తినానే! కోటికా ఉటైయ కోవే!

[1]
కటి కమఴ్ కొన్ఱైయానే! కపాలమ్ కై ఏన్తినానే!
వటివు ఉటై మఙ్కై తన్నై మార్పిల్ ఓర్ పాకత్తానే!
అటి ఇణై పరవ నాళుమ్ అటియవర్క్కు అరుళ్ చెయ్వానే!
కొటి అణి విఴవు అతు ఓవాక్ కోటికా ఉటైయ కోవే!

[2]
నీఱు మెయ్ పూచినానే! నిఴల్ తికఴ్ మఴువినానే!
ఏఱు ఉకన్తు ఏఱినానే! ఇరుఙ్ కటల్ అముతు ఒప్పానే!
ఆఱుమ్ ఓర్ నాన్కు వేతమ్! అఱమ్ ఉరైత్తు అరుళినానే!
కూఱుమ్ ఓర్ పెణ్ణినానే! కోటికా ఉటైయ కోవే!

[3]
కాలనైక్ కాలాల్ చెఱ్ఱు, అన్ఱు, అరుళ్ పురి కరుణైయానే!
నీలమ్ ఆర్ కణ్టత్తానే! నీళ్ ముటి అమరర్కోవే!
ఞాలమ్ ఆమ్ పెరుమైయానే! నళిర్ ఇళన్తిఙ్కళ్ చూటుమ్
కోలమ్ ఆర్ చటైయినానే! కోటికా ఉటైయ కోవే!

[4]
పూణ్ అరవు ఆరత్తానే! పులి ఉరి అరైయినానే!
కాణిల్ వెణ్ కోవణ(మ్) ముమ్, కైయిల్ ఓర్ కపాలమ్ ఏన్తి,
ఊణుమ్ ఊర్ప్ పిచ్చైయానే! ఉమై ఒరు పాకత్తానే!
కోణల్ వెణ్ పిఱైయినానే! కోటికా ఉటైయ కోవే!

[5]
కేఴల్ వెణ్ కొమ్పు పూణ్ట కిళర్ ఒళి మార్పినానే!
ఏఴైయేన్ ఏఴైయేన్ నాన్ ఎన్ చెయ్కేన్? ఎన్తై పెమ్మాన్!
మాఴై ఒణ్కణ్ణినార్కళ్ వలై తనిల్ మయఙ్కుకిన్ఱేన్;
కూఴై ఏఱు ఉటైయ చెల్వా! కోటికా ఉటైయ కోవే!

[6]
అఴల్ ఉమిఴ్ అఙ్కైయానే! అరివై ఓర్ పాకత్తానే!
తఴల్ ఉమిఴ్ అరవమ్ ఆర్త్తుత్ తలై తనిల్ పలి కొళ్వానే!
నిఴల్ ఉమిఴ్ చోలై చూఴ నీళ్ వరి వణ్టు ఇనఙ్కళ్
కుఴల్ ఉమిఴ్ కీతమ్ పాటుమ్ కోటికా ఉటైయ కోవే!

[7]
ఏ అటు చిలైయినాలే పురమ్ అవై ఎరి చెయ్తానే!
మా వటు వకిర్ కొళ్ కణ్ణాళ్ మలైమకళ్ పాకత్తానే!
ఆవటు తుఱై ఉళానే! ఐవరాల్ ఆట్టప్ పట్టేన్!
కో అటు కుఱ్ఱమ్ తీరాయ్, కోటికా ఉటైయ కోవే!

[8]
ఏఱ్ఱ నీర్క్ కఙ్కైయానే! ఇరు నిలమ్ తావినానుమ్,
నాఱ్ఱ మా మలర్ మేల్ ఏఱుమ్ నాన్ముకన్, ఇవర్కళ్ కూటి
ఆఱ్ఱలాల్ అళక్కల్ ఉఱ్ఱార్క్కు అఴల్ ఉరు ఆయినానే!
కూఱ్ఱుక్కుమ్ కూఱ్ఱు అతు ఆనాయ్! కోటికా ఉటైయ కోవే!

[9]
పఴక నాన్ అటిమై చెయ్వేన్-పచుపతీ! పావ నాచా!
మఴ కళియానైయిన్ తోల్ మలైమకళ్ వెరువప్ పోర్త్త
అఴకనే! అరక్కన్ తిణ్ తోళ్ అరు వరై నెరియ ఊన్ఱుమ్
కుఴకనే! కోల మార్పా! కోటికా ఉటైయ కోవే!

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
5.078   చఙ్కు ఉలామ్ మున్కైత్ తైయల్  
పణ్ - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుత్తలమ్ తిరుక్కోటి (కోటిక్కరై) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు వటివామ్పికైయమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు కోటీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
చఙ్కు ఉలామ్ మున్కైత్ తైయల్ ఓర్ పాకత్తన్,
వెఙ్ కులామ్ మతవేఴమ్ వెకుణ్టవన్,
కొఙ్కు ఉలామ్ పొఴిల్ కోటికావా! ఎన,
ఎఙ్కు ఇలాతతు ఓర్ ఇన్పమ్ వన్తు ఎయ్తుమే.

[1]
వాటి వాఴ్వతు ఎన్ ఆవతు? మాతర్పాల్
ఓటి, వాఴ్వినై ఉళ్కి, నీర్, నాళ్తొఱుమ్
కోటికావనైక్ కూఱీరేల్, కూఱినేన్:
పాటికావలిల్ పట్టుక్ కఴితిరే.

[2]
ముల్లై నల్ముఱువల్(ల్) ఉమై పఙ్కనార్,
తిల్లై అమ్పలత్తిల్(ల్) ఉఱై చెల్వనార్,
కొల్లై ఏఱ్ఱినర్, కోటికావా! ఎన్ఱు అఙ్కు
ఒల్లై ఏత్తువార్క్కు ఊనమ్ ఒన్ఱు ఇల్లైయే.

[3]
నా వళమ్ పెఱుమ్ ఆఱు, మన్ నన్నుతల్
ఆమళమ్ చొలి, అన్పు చెయిన్(న్) అలాల్,
కోమళఞ్చటైక్ కోటికావా! ఎన,
ఏవళ్? ఎన్ఱు ఎనై ఏచుమ్, అవ్ ఏఴైయే.

[4]
వీఱుతాన్ పెఱువార్ చిలర్ ఆకిలుమ్,
నాఱు పూఙ్కొన్ఱైతాన్ మిక నల్కానేల్,
కూఱువేన్, కోటికా ఉళాయ్? ఎన్ఱు; మాల్
ఏఱువేన్; నుమ్మాల్ ఏచప్పటువనో?

[5]
నాటి నారణన్, నాన్ముకన్, వానవర్
తేటి ఏచఱవుమ్, తెరియాతతు ఓర్
కోటికావనైక్ కూఱాత నాళ్ ఎలామ్
పాటికావలిల్ పట్టుక్ కఴియుమే.

[6]
వరఙ్కళాల్ వరైయై ఎటుత్తాన్ తనై
అరఙ్క ఊన్ఱి అరుళ్ చెయ్త అప్పన్ ఊర్,
కురఙ్కు చేర్ పొఴిల్ కోటికావా! ఎన
ఇరఙ్కువేన్, మనత్తు ఏతఙ్కళ్ తీరవే.

[7]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
6.081   కణ్ తలమ్ చేర్ నెఱ్ఱి  
పణ్ - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుక్కోటి (కోటిక్కరై) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు వటివామ్పికైయమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు కోటీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కణ్ తలమ్ చేర్ నెఱ్ఱి ఇళఙ్కాళై కణ్టాయ్; కల్ మతిల్ చూఴ్ కన్త మాతనత్తాన్ కణ్టాయ్;
మణ్తలమ్ చేర్ మయక్కు అఱుక్కుమ్ మరున్తు కణ్టాయ్; మతిల్ కచ్చి ఏకమ్పమ్ మేయాన్ కణ్టాయ్;
విణ్తలమ్ చేర్ విళక్కు ఒళి ఆయ్ నిన్ఱాన్ కణ్టాయ్; మీయచ్చూర్ పిరియాత వికిర్తన్ కణ్టాయ్;
కొణ్టల్ అమ్ చేర్ కణ్టత్తు ఎమ్ కూత్తన్
కణ్టాయ్ కోటికా అమర్న్తు ఉఱైయుమ్ కుఴకన్ తానే.

[1]
వణ్టు ఆటు పూఙ్కుఴలాళ్ పాకన్ కణ్టాయ్; మఱైక్కాట్టు ఉఱైయుమ్ మణాళన్ కణ్టాయ్;
పణ్టు ఆటుమ్ పఴవినైనోయ్ తీర్ప్పాన్ కణ్టాయ్;   పరలోక నెఱి కాట్టుమ్ పరమన్ కణ్టాయ్;
చెణ్టు ఆటి అవుణర్ పురమ్ చెఱ్ఱాన్ కణ్టాయ్;   తిరు ఆరూర్త్ తిరుమూలట్టానన్ కణ్టాయ్;
కొణ్టాటుమ్ అటియవర్ తమ్ మనత్తాన్ కణ్టాయ్ కోటికా అమర్న్తు ఉఱైయుమ్ కుఴకన్ తానే.

[2]
అలై ఆర్న్త పునల్ కఙ్కైచ్ చటైయాన్ కణ్టాయ్; అటియార్కట్కు ఆర్ అముతమ్ ఆనాన్ కణ్టాయ్;
మలై ఆర్న్త మటమఙ్కై పఙ్కన్ కణ్టాయ్; వానోర్కళ్ ముటిక్కు అణి ఆయ్ నిన్ఱాన్ కణ్టాయ్;
ఇలై ఆర్న్త తిరిచూలప్పటైయాన్ కణ్టాయ్; ఏఴ్   ఉలకుమ్ ఆయ్ నిన్ఱ ఎన్తై కణ్టాయ్;
కొలై ఆర్న్త కుఞ్చరత్ తోల్ పోర్త్తాన్ కణ్టాయ్ కోటికా అమర్న్తు ఉఱైయుమ్ కుఴకన్ తానే.

[3]
మఱ్ఱు ఆరుమ్ తన్ ఒప్పార్ ఇల్లాన్ కణ్టాయ్; మయిలాటుతుఱై ఇటమా మకిఴ్న్తాన్ కణ్టాయ్;
పుఱ్ఱు ఆటు అరవు అణిన్త పునితన్ కణ్టాయ్; పూన్తురుత్తిప్ పొయ్ ఇలియాయ్ నిన్ఱాన్ కణ్టాయ్;
అఱ్ఱార్కట్కు అఱ్ఱానాయ్ నిన్ఱాన్ కణ్టాయ్; ఐయాఱు అకలాత ఐయన్ కణ్టాయ్;
కుఱ్ఱాలత్తు అమర్న్తు ఉఱైయుమ్ కూత్తన్ కణ్టాయ్ కోటికా అమర్న్తు ఉఱైయుమ్ కుఴకన్ తానే.

[4]
వార్ ఆర్న్త వనములైయాళ్ పఙ్కన్ కణ్టాయ్; మాఱ్పేఱు కాప్పా మకిఴ్న్తాన్ కణ్టాయ్;
పోర్ ఆర్న్త మాల్విటై ఒన్ఱు ఊర్వాన్ కణ్టాయ్; పుకలూరై అకలాత పునితన్ కణ్టాయ్;
నీర్ ఆర్న్త నిమిర్చటై ఒన్ఱు ఉటైయాన్ కణ్టాయ్; నినైప్పార్ తమ్ వినైప్పారమ్ ఇఴిప్పాన్ కణ్టాయ్;
కూర్ ఆర్న్త మూ ఇలై వేల్ పటైయాన్ కణ్టాయ్ కోటికా అమర్న్తు ఉఱైయుమ్ కుఴకన్ తానే.

[5]
కటి మలిన్త మలర్క్కొన్ఱైచ్ చటైయాన్ కణ్టాయ్; కణ్ అప్ప విణ్ అప్పుక్ కొటుత్తాన్ కణ్టాయ్;
పటి మలిన్త పల్పిఱవి అఱుప్పాన్ కణ్టాయ్; పఱ్ఱు అఱ్ఱార్ పఱ్ఱవనాయ్ నిన్ఱాన్ కణ్టాయ్;
అటి మలిన్త చిలమ్పు అలమ్పత్ తిరివాన్ కణ్టాయ్; అమరర్ కణమ్ తొఴుతు ఏత్తుమ్ అమ్మాన్ కణ్టాయ్;
కొటి మలిన్త మతిల్-తిల్లైక్ కూత్తన్ కణ్టాయ్ కోటికా అమర్న్తు ఉఱైయుమ్ కుఴకన్ తానే.

[6]
ఉఴై ఆటు కరతలమ్ ఒన్ఱు ఉటైయాన్ కణ్టాయ్; ఒఱ్ఱియూర్ ఒఱ్ఱియా ఉటైయాన్ కణ్టాయ్;
కఴై ఆటు కఴుక్కున్ఱమ్ అమర్న్తాన్ కణ్టాయ్; కాళత్తిక్ కఱ్పకమ్ ఆయ్ నిన్ఱాన్ కణ్టాయ్;
ఇఴై ఆటుమ్ ఎణ్ పుయత్త ఇఱైవన్ కణ్టాయ్; ఎన్ నెఞ్చత్తుళ్-నీఙ్కా ఎమ్మాన్ కణ్టాయ్;
కుఴై ఆట నటమ్ ఆటుమ్ కూత్తన్ కణ్టాయ్ కోటికా అమర్న్తు ఉఱైయుమ్ కుఴకన్ తానే.

[7]
పటమ్ ఆటు పన్నకక్కచ్చు అచైత్తాన్ కణ్టాయ్; పరాయ్త్తుఱైయుమ్ పాచూరుమ్ మేయాన్ కణ్టాయ్;
నటమ్ ఆటి ఏఴ్ ఉలకుమ్ తిరివాన్ కణ్టాయ్; నాల్మఱైయిన్ పొరుళ్ కణ్టాయ్; నాతన్ కణ్టాయ్;
కటమ్ ఆటు కళిఱు ఉరిత్త కణ్టన్ కణ్టాయ్; కయిలాయమ్ మేవి ఇరున్తాన్ కణ్టాయ్;
కుటమ్ ఆటి ఇటమ్ ఆకక్ కొణ్టాన్ కణ్టాయ్ కోటికా అమర్న్తు ఉఱైయుమ్ కుఴకన్ తానే.

[8]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list